Simplifica a troca de marcadores entre diferentes programas. Converte timeline markers em vários formatos para Premiere Pro, DaVinci Resolve, Media Composer, Pro Tools, Frame.io, Pix, CSV, Google Sheets, PDF e muito mais. A ferramenta também tepermite filtrar marcadores por cor, trocar cores, ou mover e corrigir timecodes.
Não há regras iguais para as cores dos marcadores nos diferentes softwares. Cada programa usa tons de cores diferentes e, em parte, também nomes de cores distintos. O conversor de marcadores da EditingTools.io tenta atribuir a cor do marcador ao grupo de cores mais próximo.
Com este gráfico, tens uma visão geral das cores que são reconhecidas e como elas são interpretadas.
Pode definir uma cor de marcador predefinida para ser utilizada, se não houver uma cor definida ou desconhecida no ficheiro de importação.
Esta função permite-te filtrar os marcadores e especificar que apenas determinados marcadores são convertidos. Se quiseres filtrar mais do que uma cor, utiliza a função "alterar cores do marcador".
Usa esta função para deslocar todos os marcadores num determinado intervalo. Podes introduzir um valor positivo ou negativo.
Ativa esta opção para incluir marcadores de clipes do Premiere Pro XML e FCP7 XML. Esta opção também adicionará a identificação da pista, nome do clip, fonte, timecode da fonte de entrada, e timecode da fonte de saída para exportações CSV.
Substitui os nomes dos marcadores e atribui um título de marcador separado para cada cor. Por exemplo, podes nomear automaticamente todos os marcadores amarelos como "VFX" e todos os marcadores azuis como "ADR" sem perder a descrição.
Usa esta função para reatribuir as cores dos marcadores. Só tens de definir as novas cores dos marcadores através dos campos de seleção. Podes também utilizar esta opção como um filtro de cor avançado.
Podes carregar até 20 ficheiros de marcadores diferentes ao mesmo tempo e juntá-los num único ficheiro de marcador. Lembra-te de que estes ficheiros têm de estar todos no mesmo formato.
Introduz o Timecode de Início da tua sessão ou sequência de edição, caso uses algo que não seja 00:00:00:00. Isto é necessário, por exemplo, se converteres para Avid Pro Tools e Adobe Premiere Pro ou de Frame.io ou Pix para qualquer outro formato.
Podes selecionar um ficheiro EDL e transformar cada clip num marcador. Isto é útil para marcar todos os planos VFX de uma só vez, por exemplo. Coloca-os numa pista separada num programa de edição e exporta um EDL apenas com esta pista de vídeo. Define o campo "Converter de" para "Converter clipes de EDL para marcadores".
São suportadas, entre outras, as seguintes aplicações e formatos de ficheiro. Consulta abaixo as nossas instruções para cada formato.
| Software de Edição | Adobe Premiere Pro, Adobe Audition, Apple Final Cut Pro, Avid Media Composer, Avid Pro Tools, DaVinci Resolve |
| Ferramentas de revisão | Frame.io, Vimeo Review, Dropbox Replay, Pix Systems, NoteTracks Pro, Krock.io |
| Subtítulos | SRT, VTT, SBV, (mais na nossa ferramenta de legendas) |
| Docs & Sheets | PDF, CSV, Texto, Excel, Google Sheets, Apple Numbers, OpenDocument Spreadsheet, TSV |
| Outras ferramentas | oTranscribe, Adobe Prelude Live Logger, NanoLokit Logs |
Vai a "File -> Import" e seleciona o ficheiro XML.
Seleciona a sequência no separador do projeto.
No menu, vai a: "File -> Export -> Final Cut Pro XML"
Seleciona "Final Cut Pro XML" e clica em OK.
Podes usar a app Adobe Prelude Live Logger para criar notas e etiquetas de timecode em direto, que podes exportar e converter nesta ferramenta noutros formatos de marcadores.
Vai a: "Tools -> Marker"
Clique com o botão direito: Import Markers
Seleciona o ficheiro "xml" ou "txt" gerado pelo EditingTools.io.
Vai a: "Tools -> Marker"
Clique com o botão direito: "Export Markers as XML" OU "Export Markers as Text"
Seleciona "Alterar a duração dos marcadores" no menu "mais opções".
Sim, podes substituir o nome do marcador no campo de descrição do marcador no Media Composer. Basta usar "|" para separar o nome e a descrição. Quando importares os marcadores no EditingTools.io, serão divididos em nome e descrição.
O Avid Media Composer pode falhar ao importar marcadores que se sobreponham.
Há 3 formas diferentes de levar marcadores para o Avid Pro Tools. A mais adequada das 3 é o formato PTX do Pro Tools.
| PTX Session Data | Ficheiro MIDI | Ficheiro EDL | |
|---|---|---|---|
| Cores dos marcadores | Sim | Não | Não são marcadores reais, mas clips com o nome do marcador como nome do clip. |
| Timecode inicial individual da sessão | Sim | Sim | Não relevante |
| Audio pull rate ajustável | Sim | Não | Não relevante |
| Taxa de amostragem ajustável | Sim | Não | Não relevante |
| Importar novos marcadores mais tarde | Sim | Não. O Pro Tools só permite uma faixa MIDI com marcadores por sessão. | Sim |
No Pro Tools, vai a "File > Import > Session Data". Seleciona e abre o ficheiro ".ptx" gerado. Na janela "Import Session Data", certifica-te de que a caixa "Ruler Markers / Memory Locators" no painel inferior "Session Data" está marcada. Clica em "OK" e os teus marcadores serão importados.
O conversor PTX foi desenvolvido em parceria com a Sounds in Sync. Por isso, de momento não podemos oferecer o conversor gratuitamente.
De momento não podemos oferecer uma tarifa fixa para conversões PTX. Se precisares de conversões ilimitadas, podes ver o EdiMarker da Sounds in Sync.
Em "File -> Import -> Midi" podes importar o ficheiro de marcadores gerado no Pro Tools. Seleciona o ficheiro e depois "Add Midi Track". Atenção: se já existir uma faixa MIDI com marcadores, tens de os remover primeiro. Se a tua sessão não começar em 00:00:00:00, os marcadores importados terão um desfasamento.
Em "File -> Export -> Session Info as text" podes exportar os marcadores do Pro Tools.
Exporta o teu projeto no Final Cut Pro através de "File -> Export XML…". As versões mais recentes do Final Cut Pro guardam um pacote .fcpxmld (uma pasta). Carrega-o tal como está ou compactado (.zip), ou carrega um ficheiro .fcpxml. Seleciona "Apple Final Cut Pro X (.fcpxml, .fcpxmld)" como formato "De".
Seleciona "Apple Final Cut Pro X -> Subtitles as Titles (.fcpxml)" como formato de exportação. Para alterar apenas a versão de um ficheiro fcpxml/fcpxmld, usa o nosso Conversor FCPXMLD.
1. Cria uma nova timeline ou abre uma timeline no teu projeto
2. Clica com o botão direito na timeline da sequência no separador Media.
3. Navega até: Timelines > Import > Timeline Markers from EDL
4. Seleciona o ficheiro de marcadores EDL para o Resolve.
1. Seleciona a sequência no separador Media.
2. Clica com o botão direito na timeline da sequência.
3. Navega até: "Timeline > Export > Timeline Markers to EDL (.edl)"
Navega até: "Timeline > Export > Edit Index (.csv)"
Abre o painel de comentários no lado direito do Pix. Clica nos três pontos e seleciona "Export". Depois podes descarregar do Pix um ficheiro CSV que podes importar no EditingTools.io.
Exporta os marcadores do frame.io no menu de marcadores "Download as File" > "CSV".
Exporta as notas de revisão do teu projeto no vimeo.com como "CSV". Na ferramenta, seleciona "Vimeo Review" como valor "de".
Podes usar esta ferramenta para converter marcadores em YouTube Chapter Markers para a descrição do vídeo. Em "Converter para", seleciona "YouTube Chapter Markers (.txt)". Abre o ficheiro .txt gerado e cola o seu conteúdo na descrição do teu vídeo.
Para exportar marcadores e comentários do NOTETRACKS Pro, clica no botão Download na tua sessão ativa e seleciona "NoteTracks.com > Audition Markers (.csv)". Na nossa ferramenta de marcadores, seleciona converter de "NoteTracks.com > Audition Markers (.csv)".
O NOTETRACKS Pro é uma plataforma de revisão online para criadores de áudio. Sabe mais em notetracks.com.
Para exportar comentários do Krock.io, seleciona um vídeo e abre o menu através do ícone de três pontos. Seleciona "Export comments to csv" para exportar os comentários. No conversor de marcadores, seleciona "Krock.io" como valor de "converter de".
O Krock.io é uma ferramenta online de revisão de conteúdos multimédia. Sabe mais em Krock.io.
Converte em marcadores comentários de e-mail, Word, Pages, Slack, chats ou qualquer outra fonte de texto limpo usando a opção Textfield. Basta copiar e colar os comentários no campo de texto.
0:32 Please add Music
1min Intro
1:55min Add Cut
17.6min VFX Shot?
21:12 Add Detail Shot
23.1 VFX
75:20 Credits? 1:32, 01:32, 00:01:32, 1.32, 01.32, 1:32min → TC 00:01:32:0075:20, 75:20min, 75.2 → TC 01:15:20:00
Abre o Google Sheets e vai a "Ficheiro -> Importar". Carrega o ficheiro CSV gerado e clica em "Importar dados".
Vai a "Ficheiro -> Transferir -> Valores separados por vírgulas". Descarrega aqui o ficheiro demo CSV: demo_marker_file.csv.
Os marcadores podem ser exportados como ficheiros XLSX ou XLS para o Microsoft Excel.
Também podes importar ficheiros .xlsx e .xls. Usa os mesmos cabeçalhos de coluna que no nosso ficheiro demo CSV (demo_marker_file.csv). É convertida a primeira folha de cálculo (ativa).
Os marcadores podem ser exportados como ficheiro ODS (OpenDocument Spreadsheet) para o Open Office Calc.
Também podes importar ficheiros .ods. Usa os mesmos cabeçalhos de coluna que no nosso ficheiro demo CSV (demo_marker_file.csv). É convertida a primeira folha de cálculo (ativa).
Abre o Numbers e vai a "Ficheiro -> Abrir". Basta abrir o ficheiro CSV.
Vai a "Ficheiro -> Exportar -> CSV". Descarrega aqui o ficheiro demo CSV: demo_marker_file.csv.
Sim. Basta veres os nossos ficheiros demo para cumprires as regras de interpretação correta. O conversor de marcadores aceita ficheiros separados por vírgulas, ponto e vírgula e tabulações.
Descarrega aqui o ficheiro demo CSV: demo_marker_file.csv.
Predefinição CSV de marcadores no Google Sheets: Abrir no Google Drive.
Apenas "Timecode In" é obrigatório. Todos os outros cabeçalhos são opcionais. Cores aceites: blue, cyan, green, yellow, red, orange, magenta, purple, fuchsia, rose, sky, mint, lemon, sand, cocoa, white, black
Basta selecionar o teu ficheiro de legendas.
Sim. Vê a nossa Ferramenta e Conversor de Legendas.
Para exportar um PDF, seleciona pdf como formato de saída.
Podes usar o otranscribe.com para gerar os teus marcadores a partir de qualquer ficheiro de áudio ou vídeo.
Para exportar os marcadores, vai a "Download Transcript as" e descarrega o teu guião como "oTranscribe format (.otr)".
O NanoLockit da Ambient é uma ótima forma de registar takes na rodagem. Os ficheiros de registo (.markers) podem ser convertidos em qualquer outro formato com este conversor de marcadores.
Sabe mais sobre o NanoLockit em ambient.de/collections/nanolockit
Podes exportar comentários do Dropbox Replay em formato JSON para os converter com a nossa ferramenta.
A nossa ferramenta de marcadores gratuita oferece uma enorme quantidade de funcionalidades para converter e modificar ficheiros. No entanto, existem algumas limitações na versão gratuita que exigem uma subscrição PRO para serem desbloqueadas.
Explorar funcionalidades Pro| Funcionalidade | Grátis | Pro |
|---|---|---|
| Limite de conversões | Utilização razoável | Sem limite |
| Entradas por ficheiro | até 1200 | Sem limite |
| Formatos premium | ✕ | ✓ |
| Encriptação de ficheiros | ✕ | ✓ |
Temos uma versão light do nosso Conversor de Marcadores disponível como app offline para macOS e iOS. Destina-se a utilizadores de sistemas isolados (air-gapped) e a clientes empresariais.
Os formatos e funcionalidades suportados na app autónoma estão descritos na descrição da app. Nem todas as funcionalidades da app online estão disponíveis na app offline.
Quer seja um programador ou apenas pretenda automatizar mais processos com ferramentas como o Zapier ou o Make, pode facilmente integrar esta ferramenta nos seus fluxos de trabalho com a nossa API. Saiba mais sobre a integração da API REST na nossa documentação da API.
Documentação da API
