Workflows e guias

Como converter a SRT subtitle file em Avid Media Composer subtitles?

1. Use the "Ferramenta & Conversor de Legendas" to convert a SRT subtitle file into an Avid DS (Subcap) subtitle file

Open the free Ferramenta & Conversor de Legendas, select "Whisper Subtitles (.srt)" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Se tiveres problemas a converter o ficheiro, podes contactar o suporte gratuito.

2. Import the Avid DS (Subcap) subtitle file in Avid Media Composer

Open your video in Avid Media Composer and go to "Tools > Effect Palette > Generator > SubCap". Drag SubCap onto the video track in your timeline. Go to "Tools > Effect Editor > Caption Files > Import Caption Data" and select the SubCap file from your computer.

🚀 Concluído

Por agora, é tudo! Se este tutorial te foi útil, partilha-o para nos apoiares. Se tiveres sugestões sobre como poderíamos melhorar o workflow, diz-nos!