1. Export a SRT subtitle file from DaVinci Resolve

1. Select the sequence in your media tab.
2. In the menu select "File -> Export -> Subtitle."
3. Choose "Subtitle Files (*.srt)" from the dropdown menu and save your file.

2. Use the "Conversor de Marcadores" to convert the SRT subtitle file into a ptx marker file

Open the free Conversor de Marcadores, select "SRT" and set "convert" to "Pro Tools > PTX File (.ptx)". Generate and download the file. Se tiveres problemas a converter o ficheiro, podes contactar o suporte gratuito.

3. Import the ptx marker file into Avid ProTools

To import markers go to "File -> Import -> Session Data". Select the ptx file and make sure to check the "Ruler Markers" box in the Session Data panel before pressing OK. Your markers should now be imported into our ProTools Session.

🚀 Concluído

Por agora, é tudo! Se este tutorial te foi útil, partilha-o para nos apoiares. Se tiveres sugestões sobre como poderíamos melhorar o workflow, diz-nos!